Bonnier Norsk Forlag, presenterer romanen «Hyper» av Agri Ismaïl. Den tar for seg de komplekse temaene migrasjon, kapitalisme og familie. Romanen handler om en kurdisk families liv, splittet av migrasjonens realiteter og den økonomiske virkeligheten som preger vår tid.
Agri Ismaïl. Foto: Märta Thisner
Abonner for tilgang, eller logg inn hvis du allerede er abonnent.
Se abonnementFamilien Kermanj: En reise gjennom tid og rom
Rafiq Kermanj flykter fra Teheran med sin familie, fast bestemt på at klassekamp og solidaritet er veien til et meningsfullt liv. Hans kone, Xezal, har derimot en annen tro på status og penger. Tretti år etter flukten, ser vi hvordan deres barn lever vidt forskjellige liv, hvor foreldrenes idealer i dag fremstår som utopier.
Krig, kapitalisme og migrasjon: En personlig erfaring
Ismaïl trekker på sine egne erfaringer som svensk-kurdisk. Han har flyttet 18 ganger på under 15 år, fra byer som Stockholm til Bagdad under Irak krigen. Hans personlige reise gir en nøktern forankring til romanens dystopiske scenarioer. Der blir håpet om en bedre fremtid satt på prøve i hyperkapitalismens tidsalder.
Vurdering av fremtiden
Boken stiller spørsmål ved hvor fruktbart det er å håpe på en bedre fremtid i en verden der kapitalismen dominerer. Ismaïls perspektiv gir innblikk i de utfordringene mange står overfor i dagens samfunn, og hans evne til å veve sammen personligeog politiske temaer gir romanen en dyp resonans.
Omforfatteren
Agri Ismaïl har allerede gjort seg bemerket i litteraturverdenen, med tildelingen av Katapultprisen i 2025 og nominasjonen til Augustprisen for romanen «Hyper». Boken som er oversatt fra svensk av Gøril Eldøen, er et bidrag til samtalen omglobale spørsmål som påvirker livene våre.
Familien Kermanj: En reise gjennom tid og rom
Rafiq Kermanj flykter fra Teheran med sin familie, fast bestemt på at klassekamp og solidaritet er veien til et meningsfullt liv. Hans kone, Xezal, har derimot en annen tro på status og penger. Tretti år etter flukten, ser vi hvordan deres barn lever vidt forskjellige liv, hvor foreldrenes idealer i dag fremstår som utopier.
Krig, kapitalisme og migrasjon: En personlig erfaring
Ismaïl trekker på sine egne erfaringer som svensk-kurdisk. Han har flyttet 18 ganger på under 15 år, fra byer som Stockholm til Bagdad under Irak krigen. Hans personlige reise gir en nøktern forankring til romanens dystopiske scenarioer. Der blir håpet om en bedre fremtid satt på prøve i hyperkapitalismens tidsalder.
Vurdering av fremtiden
Boken stiller spørsmål ved hvor fruktbart det er å håpe på en bedre fremtid i en verden der kapitalismen dominerer. Ismaïls perspektiv gir innblikk i de utfordringene mange står overfor i dagens samfunn, og hans evne til å veve sammen personligeog politiske temaer gir romanen en dyp resonans.
Omforfatteren
Agri Ismaïl har allerede gjort seg bemerket i litteraturverdenen, med tildelingen av Katapultprisen i 2025 og nominasjonen til Augustprisen for romanen «Hyper». Boken som er oversatt fra svensk av Gøril Eldøen, er et bidrag til samtalen omglobale spørsmål som påvirker livene våre.
I forbindelse med In2it-festivalen ble paneldiskusjonen «From where do we speak?» holdt på biblioteket i Kristiansund. Denne samtalen samlet kunstnere med afrikansk bakgrunn, som arbeider i og på tvers av Norden, for å reflektere over hvordan identiteter, kontekster og relasjoner påvirker kunstneriske stemmer.
