Den nederlandske forfatteren Bert Natter har fått stor oppmerksomhet med sin roman «Ved krigens slutt», som nå er nominert til den prestisjetunge Libris Literatuur Prijs. Romanen beskriver de siste dagene i en tysk konsentrasjonsleir, og åpner med en gripende skildring av fangernes frykt og bødlenes fall.

Vebjørn Sands maleri ble brukt som det norske omslaget. Foto: Keke Keukelaar
Abonner for tilgang, eller logg inn hvis du allerede er abonnent.
Se abonnementRomanen foregår i en leir som minner om Ravensbrück, leserne møter i romanen tretti forskjellige stemmer fra både fanger og vakter. Natter skildrer et mektig kor av mennesker som, til tross for at krigens slutt nærmer seg, klamrer seg til rutiner og illusjoner. I sentrum står Karl Zehlendorf, leirens nestkommanderende, som i en tragisk vending spiller sin livs pianokonsert på Hitlers fødselsdag, mens han mister sin yngste sønn Ernst.
Et visuelt mesterverk
Det norske omslaget, malt av Vebjørn Sand, har også fått stor anerkjennelse. Omslaget skildrer en østerriksk offiser som spiller Mozart på et flygel under dramatiske omstendigheter. Flott mottakelse av dette kunstverket har resultert i at det også vil bli brukt i den tyske utgaven, samt at flere internasjonale forlag har vist interesse.
Kritikerrost og Nominert
Bert Natter er født i 1968,og er en prisbelønt forfatter med flere anerkjennelser i hjemlandet. Romanen har fått strålende anmeldelser og er nå langlistet til Nederlands mest prestisjetunge litteraturpris. Boken er oversatt til norsk av Hedda Vormeland.
Romanen foregår i en leir som minner om Ravensbrück, leserne møter i romanen tretti forskjellige stemmer fra både fanger og vakter. Natter skildrer et mektig kor av mennesker som, til tross for at krigens slutt nærmer seg, klamrer seg til rutiner og illusjoner. I sentrum står Karl Zehlendorf, leirens nestkommanderende, som i en tragisk vending spiller sin livs pianokonsert på Hitlers fødselsdag, mens han mister sin yngste sønn Ernst.
Et visuelt mesterverk
Det norske omslaget, malt av Vebjørn Sand, har også fått stor anerkjennelse. Omslaget skildrer en østerriksk offiser som spiller Mozart på et flygel under dramatiske omstendigheter. Flott mottakelse av dette kunstverket har resultert i at det også vil bli brukt i den tyske utgaven, samt at flere internasjonale forlag har vist interesse.
Kritikerrost og Nominert
Bert Natter er født i 1968,og er en prisbelønt forfatter med flere anerkjennelser i hjemlandet. Romanen har fått strålende anmeldelser og er nå langlistet til Nederlands mest prestisjetunge litteraturpris. Boken er oversatt til norsk av Hedda Vormeland.

Forestillingen «Røyster», er et koreografisk verk av Solveig Styve Holte. Verket ble nylig presentert i en forestilling ved Kristiansund Kunsthall. Danserne var en sammensatt gruppe bestående av både profesjonelle dansekunstnere og ungdom fra Ålesund, Ørsta, Volda og Nordfjord. «Røyster» tar for seg hvordan ulike kropper, viljer og stemmer kan sameksistere i et felles koreografisk uttrykk.

I forbindelse med In2it-festivalen ble paneldiskusjonen «From where do we speak?» holdt på biblioteket i Kristiansund. Denne samtalen samlet kunstnere med afrikansk bakgrunn, som arbeider i og på tvers av Norden, for å reflektere over hvordan identiteter, kontekster og relasjoner påvirker kunstneriske stemmer.

Pinar Ciftci med nyskrevet «Coming of Age»-Teaterstykke fra Wien. Ciftci konfronteres med et fremmed system i Østerrike, der hun kjemper for retten til å være mor, samtidig som hun møter strukturell vold i en barnefordelingssak. Stykket avdekker fascistiske strukturer i Østerrike, og skildrer hennes kamp for både sine egne og datterens rettigheter.