Det Norske Teatret inviterer til en særpreget teateropplevelse på Hovudscenen den 22. september kl. 19.00, der publikum får en aktiv rolle i forestillingen Europavisjonar. Denne kvelden legges det opp til en såkalt «singalong»-forestilling, hvor de fremmøtte oppfordres til å synge med på kjente Eurovision-låter utstyrt med politiske tekster.
Pål Christian Eggen som Ronald Reagan, som syng om mildere vær og et samla Europa i 1989. Foto: Siren Høyland Sæter/Det Norske Teatret.
Abonner for tilgang, eller logg inn hvis du allerede er abonnent.
Se abonnementFør selve forestillingen starter, inviteres publikum til å varme opp stemmebåndene i teatrets foajé. Under selve fremføringen vil alle sangtekstene bli vist på skjermer i salen for å legge til rette for felles sang. Flere av sangene i forestillingen er allerede gjort tilgjengelige i sine spesifikke versjoner i forkant av arrangementet.
Selve forestillingen er strukturert som en finale i Eurovision Song Contest, men med en vesentlig vridning i persongalleriet. Aktørene på scenen gestalter markante statsledere og nøkkelpersoner i verdenspolitikken fra Berlinmurens fall og frem til i dag. Sangene som fremføres er kjente bidrag fra musikkonkurransen, men tekstene er fullstendig omskrevet til å handle om politiske visjoner, historiske begivenheter og økonomiske veivalg.
Forestillingens første akt beskrives som et kappløp om publikums gunst, der spektakulære sceneshow avløser hverandre for å overbevise salen om hvem som har den beste visjonen for Europa. Repertoaret spenner over en rekke musikalske sjangre, inkludert rock, ballader, disko og pop. Tematisk dekker sangene alt fra innføringen av euroen og krigen på Balkan, til fredsmekling i Oslo og dagens opprustning. I dette teatralske universet blir det blodige alvoret i verdenspolitikken kombinert med tradisjonelle Eurovision-effekter som vindmaskiner, scenerøyk og paljettbestrødde kostymer. Til syvende og sisst er det publikum i salen som stemmer over og avgjør hvilken politisk visjon som vinner konkurransen.
Kunstnerisk suksess og bakspillere
Bak produksjonen står Simen Formo Hay, Johan Hveem Maurud og Oda Radoor. Forestillingen hadde opprinnelig premiere våren 2025, og den har spilt for fulle hus siden den gang. Et samlet kritikerkorps ga produksjonen full pott etter premieren.
Her er en detaljert oversikt over de konkrete musikalske numrene og hvilke skuespillere som portretterer de politiske skikkelsene i forestillingen:
– Heidi Gjermundsen Broch opptrer som Angela Merkel og synger Loreens vinnarlåt «Euphoria». I denne versjonen har sangen fått tittelen «Vi klarar det», og teksten omhandler Tysklands mottak av flyktninger i 2015.
– Jon Bleiklie Devik gestalter Jean Monnet, den historiske franske diplomaten som regnes som en av fedrene til EU.
– Ellen Birgitte Winther opptrer i rollen som den tidligere amerikanske utenriksministeren Colin Powell og fremfører et nummer med tittelen «Vampyrar i Irak»
.– Gina Bernhoft Gørvell og Hallvard Holmen gestalter henholdsvis Mona Juul og Terje Rød-Larsen. De fremfører den funky islandske Eurovision-låten «Think about things», som i denne sammenhengen har blitt omskrevet til å handle om Oslo-avtalen.
– Pål Christian Eggen har to markante roller i forestillingen. Han opptrer som Ronald Reagan i et nummer som omhandler mildere politisk vær og et samlet Europa i 1989. Han portretterer i tillegg Vladimir Putin, som fremfører den finske artisten Käärijäs hit «Cha Cha Cha». I denne sangen rettes det anklager mot USA for å ha ødelagt Europa, blant annet gjennom tekstlinjen «U-U-U-U-USA!».
– Rafid Arsalan Islam spiller Jens Stoltenberg og fremfører Alexander Rybaks vinnarsang fra 2009 om hvordan man skaper demokrati i verden.
– Ingeborg Sundrehagen Raustøl portretterer Recep Tayyip Erdoğan, som erklærer seg ferdig med Europa til tonene av det som opprinnelig var Aserbajdsjans Eurovision-bidrag «Mata Hari».
– Carl Martin Eggesbø opptrer som Viktor Orbán, mens Ellen Birgitte Winther spiller Marine Le Pen. Deres felles nummer handler om å sende innvandrere «hjem».
– Carl Martin Eggesbø gjør også rollen som Tony Blair i et nummer som kretser rundt temaene penger, bil og shopping.– Hallvard Holmen portretterer Boris Johnson i et hardtslående nummer som tematiserer Storbritannias utgang av EU.
Omskapingen av politiske budskap viser seg også i andre deler av forestillingen. Blant annet blir en sang som opprinnelig handlet om å bade badstue – en henvisning til det nordiske statsledersamarbeidet «Bara bada badstu» – omformet til å handle om europeisk opprustning og anskaffelse av våpen.
Før selve forestillingen starter, inviteres publikum til å varme opp stemmebåndene i teatrets foajé. Under selve fremføringen vil alle sangtekstene bli vist på skjermer i salen for å legge til rette for felles sang. Flere av sangene i forestillingen er allerede gjort tilgjengelige i sine spesifikke versjoner i forkant av arrangementet.
Selve forestillingen er strukturert som en finale i Eurovision Song Contest, men med en vesentlig vridning i persongalleriet. Aktørene på scenen gestalter markante statsledere og nøkkelpersoner i verdenspolitikken fra Berlinmurens fall og frem til i dag. Sangene som fremføres er kjente bidrag fra musikkonkurransen, men tekstene er fullstendig omskrevet til å handle om politiske visjoner, historiske begivenheter og økonomiske veivalg.
Forestillingens første akt beskrives som et kappløp om publikums gunst, der spektakulære sceneshow avløser hverandre for å overbevise salen om hvem som har den beste visjonen for Europa. Repertoaret spenner over en rekke musikalske sjangre, inkludert rock, ballader, disko og pop. Tematisk dekker sangene alt fra innføringen av euroen og krigen på Balkan, til fredsmekling i Oslo og dagens opprustning. I dette teatralske universet blir det blodige alvoret i verdenspolitikken kombinert med tradisjonelle Eurovision-effekter som vindmaskiner, scenerøyk og paljettbestrødde kostymer. Til syvende og sisst er det publikum i salen som stemmer over og avgjør hvilken politisk visjon som vinner konkurransen.
Kunstnerisk suksess og bakspillere
Bak produksjonen står Simen Formo Hay, Johan Hveem Maurud og Oda Radoor. Forestillingen hadde opprinnelig premiere våren 2025, og den har spilt for fulle hus siden den gang. Et samlet kritikerkorps ga produksjonen full pott etter premieren.
Her er en detaljert oversikt over de konkrete musikalske numrene og hvilke skuespillere som portretterer de politiske skikkelsene i forestillingen:
– Heidi Gjermundsen Broch opptrer som Angela Merkel og synger Loreens vinnarlåt «Euphoria». I denne versjonen har sangen fått tittelen «Vi klarar det», og teksten omhandler Tysklands mottak av flyktninger i 2015.
– Jon Bleiklie Devik gestalter Jean Monnet, den historiske franske diplomaten som regnes som en av fedrene til EU.
– Ellen Birgitte Winther opptrer i rollen som den tidligere amerikanske utenriksministeren Colin Powell og fremfører et nummer med tittelen «Vampyrar i Irak»
.– Gina Bernhoft Gørvell og Hallvard Holmen gestalter henholdsvis Mona Juul og Terje Rød-Larsen. De fremfører den funky islandske Eurovision-låten «Think about things», som i denne sammenhengen har blitt omskrevet til å handle om Oslo-avtalen.
– Pål Christian Eggen har to markante roller i forestillingen. Han opptrer som Ronald Reagan i et nummer som omhandler mildere politisk vær og et samlet Europa i 1989. Han portretterer i tillegg Vladimir Putin, som fremfører den finske artisten Käärijäs hit «Cha Cha Cha». I denne sangen rettes det anklager mot USA for å ha ødelagt Europa, blant annet gjennom tekstlinjen «U-U-U-U-USA!».
– Rafid Arsalan Islam spiller Jens Stoltenberg og fremfører Alexander Rybaks vinnarsang fra 2009 om hvordan man skaper demokrati i verden.
– Ingeborg Sundrehagen Raustøl portretterer Recep Tayyip Erdoğan, som erklærer seg ferdig med Europa til tonene av det som opprinnelig var Aserbajdsjans Eurovision-bidrag «Mata Hari».
– Carl Martin Eggesbø opptrer som Viktor Orbán, mens Ellen Birgitte Winther spiller Marine Le Pen. Deres felles nummer handler om å sende innvandrere «hjem».
– Carl Martin Eggesbø gjør også rollen som Tony Blair i et nummer som kretser rundt temaene penger, bil og shopping.– Hallvard Holmen portretterer Boris Johnson i et hardtslående nummer som tematiserer Storbritannias utgang av EU.
Omskapingen av politiske budskap viser seg også i andre deler av forestillingen. Blant annet blir en sang som opprinnelig handlet om å bade badstue – en henvisning til det nordiske statsledersamarbeidet «Bara bada badstu» – omformet til å handle om europeisk opprustning og anskaffelse av våpen.
Forfatteren Per Petterson møtte under Bjørnsonfestivalen forrige uke, journalist i Klassekampen, Karin Haugen, til en samtale om «Kjærlighet, utroskap og Hemingway». Møtet tok utgangspunkt i Pettersons siste roman, «Du er hjemme nå», men beveget seg raskt inn i de dypere lagene av forfatterskapet. Den dreide seg om litterære impulser, nødvendigheten av emosjonell ærlighet i livets sene faser og språkets tette bånd til klassebakgrunn.
Laget av ScaleFlow.
