Thomas Bobergs roman, Insula, har skapt betydelig debatt og rettslige utfordringer i Danmark, men nå er den klar for norsk publikum, og slippes i dag. Boken ble nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2025 og belyser drømmer og konflikter i små samfunn.
Bokomslag Bonnier Norsk Forlag
Abonner for tilgang, eller logg inn hvis du allerede er abonnent.
Se abonnementBoberg bosatte seg på Fejø, og tar leserne med på en reise hvor en dikter forsøker å skape et nytt liv med sin familie. Romanen skildrer både det utopiske ønsket om et enklere liv og de underliggende konfliktene som ofte finnes i nære samfunn.
Kritikk og rettslige stridigheter
Boken har fått kritikk fra øyboere i Fejø, som mener de kjenner seg igjen i de fiktive karakterene. Dette førte til en rettssak, hvor restaurant-eier Frank Strathe saksøkte Boberg for ærekrenkelse på grunn av en karakter som ligner på ham.
Retten frikjente Boberg den 19. desember 2025, og understreket at den kunstneriske friheten veide tyngre enn de påståtte ærekrenkelsene. Domstolen påpekte likevel at romanen krenket Strathes ære, noe som har ført til en anke til landsretten.
Nominasjon og anerkjennelse
I juryens begrunnelse for nominasjonen til Nordisk råds litteraturpris ble det fremhevet at Insula «balanserer det nære med det verdens orienterte». Romanens dybde og utforskning av menneskelige relasjoner har fått den til å fremstå som et «mindre mesterverk i nyere nordisk litteratur».
Insula er oversatt av Ingrid Melfald Hafredal.
Boberg bosatte seg på Fejø, og tar leserne med på en reise hvor en dikter forsøker å skape et nytt liv med sin familie. Romanen skildrer både det utopiske ønsket om et enklere liv og de underliggende konfliktene som ofte finnes i nære samfunn.
Kritikk og rettslige stridigheter
Boken har fått kritikk fra øyboere i Fejø, som mener de kjenner seg igjen i de fiktive karakterene. Dette førte til en rettssak, hvor restaurant-eier Frank Strathe saksøkte Boberg for ærekrenkelse på grunn av en karakter som ligner på ham.
Retten frikjente Boberg den 19. desember 2025, og understreket at den kunstneriske friheten veide tyngre enn de påståtte ærekrenkelsene. Domstolen påpekte likevel at romanen krenket Strathes ære, noe som har ført til en anke til landsretten.
Nominasjon og anerkjennelse
I juryens begrunnelse for nominasjonen til Nordisk råds litteraturpris ble det fremhevet at Insula «balanserer det nære med det verdens orienterte». Romanens dybde og utforskning av menneskelige relasjoner har fått den til å fremstå som et «mindre mesterverk i nyere nordisk litteratur».
Insula er oversatt av Ingrid Melfald Hafredal.
Laget av ScaleFlow.
