Fredag 24. april slipper Nils Arne Halle Erstad sin nye singel «Æn song kom te me», et arbeid som har utviklet seg over flere år og som bærer tydelig preg av både samarbeid og lokal tilknytning. For en klassisk operasanger som i hovedsak har arbeidet innen klassisk repertoar med etablerte repertoar, markerer utgivelsen ikke et skifte i ambisjon, men i eierskap til materialet.
Nils Arne Halle Erstad slipper fredag 24. april sin nye singel «Æn song kom te me». Foto: Erik Aukan / Applausen
Abonner for tilgang, eller logg inn hvis du allerede er abonnent.
Se abonnementArbeidet med singelen startet ikke som et målrettet prosjekt, men som et initiativ utenfra. Tekst og komposisjon er utviklet i samarbeid med Per Aarsund, som tok kontakt for flere år siden.
Erstad beskriver hvordan prosessen vokste frem:
– Samarbeidet startet egentlig for lenge siden. Jeg ble spurt om å spille inn, og dette er i alle fall to–tre år siden ideen først kom opp, sier Nils Arne Halle Erstad.
Opprinnelig var planen å spille inn i Bergen, men prosjektet ble utsatt. Resultatet ble i stedet en lokal produksjon ved Kulturfabrikken, med produsent Gunnar Sylthe.
– Da jeg flyttet hit, ble det innspilling på Kulturfabrikken. Gunnar stilte, og det var kjekt, sier Erstad.
Singelen er gjennomgående lokalt forankret både i produksjon og uttrykk. Erstad har aktivt arbeidet med teksten for å tilpasse den til egen dialekt.
– Jeg fikk tilsendt manus og skrev det deretter om litt mer mot min dialekt. Jeg har en bred nordmørsdialekt, sier han, og forklarer at han ofte blir spurt hvor han kommer fra. Røttene fra Nordmøre er han stolt av. Det er her han har sin identitet.
Det å synge på dialekt er et bevisst valg:
– Det er kjekt å få synge på dialekt, sier Erstad, og peker samtidig på at dette først og fremst er et kunstnerisk valg, ikke et økonomisk.
Som klassisk utdannet sanger har Erstad i stor grad arbeidet med etablert repertoar. Det innebærer også begrensninger når det gjelder egne utgivelser.
– Jeg synger jo stort sett ting som andre har skrevet, og som jeg ikke har rettigheter til. Da er det ikke så interessant å slippe singel, sier han.
«Æn song kom te me» blir dermed en av de første utgivelsene der han står nærmere materialet selv, både språklig og kunstnerisk.
Innspillingen beskrives som konsentrert og preget av tett samarbeid mellom artist, komponist og produsent.
– Det var fint å ha Per Aarsund som er komponisten bak sangen i studio. Jeg er ikke så vant til det, siden jeg ofte jobber med musikk fra flere hundre år tilbake, sier Erstad. Da begrenser det seg selv hvor ofte man treffer på komponisten.
For Erstad er det viktig å være tro mot det opprinnelige verket og hvordan det var tenkt fremført. Det er ikke alltid like enkelt eller rett frem å vite hvordan komponisten opprinnelig hadde tenkt hvordan stykket skulle fremføres. Ofte sitter man bare med notene, og her er det rom for flere tolkninger.
Han fremhever også graden av kunstnerisk frihet i utgivelsen av singelen:
– Jeg fikk fritt spillerom til å forme det slik jeg ville.
Bakgrunnen til Nils Arne Halle Erstad er forankret i klassisk sang, men repertoaret hans strekker seg langt utover én sjanger. Han synger på flere språk og beveger seg mellom uttrykk som opera, musikal, jazz og visesang.
– Jeg hører på alt, og jeg mener at god musikk egentlig er sjangerløs, sier han.
Denne forståelsen utdyper han som et syn på musikk som uttrykk, ikke kategori. For Erstad handler det om kvalitet, formidling og håndverk – ikke hvilken merkelapp musikken får.
– God musikk fungerer uavhengig av sjanger, fordi det handler om kommunikasjon. Om det er opera eller pop spiller mindre rolle hvis det treffer, forklarer han i samtalen.
Erstad kombinerer i dag flere roller: han arbeider delvis i operamiljøet, har stilling i kulturskolen, og er samtidig frilans sanger.
– Jeg er på en måte på jobb hele tiden. Det er en livsstil der man må planlegge og tenke langsiktig, sier han.
Denne kombinasjonen gir både stabilitet og usikkerhet. Institusjonsarbeidet gir en viss forutsigbarhet, mens frilansdelen åpner for variasjon og kunstnerisk utvikling – men også perioder uten oppdrag.
Han beskriver en arbeidshverdag der man må håndtere flere inntektskilder og samtidig utvikle seg faglig:
– Man må ta de oppdragene som dukker opp, og så lærer man seg å sette pris på rolige perioder også, sier Erstad.
Til tross for en mobil karriere, trekker Erstad frem tilknytningen til Nordmøre som avgjørende. Han har kjøpt seg hus i Kristiansund. Her blir forankringen fremover, selv om jobben kan ta ham med rundt om i landet og verden ellers.
– Jeg kjenner meg hjemme her. Det gir ro i en ellers ujevn hverdag, sier han.
Når det gjelder veien videre, peker han ikke mot én retning, men mot en fortsatt bred praksis der fleksibilitet er sentralt.
– Det handler om å holde seg åpen og samtidig finne sitt eget uttrykk, sier Nils Arne Halle Erstad. Han nikker anerkjennende til spørsmålet om han fremdeles er i en formativ fase av karrieren. Stemmen og kompetansen utvikler seg stadig, ut ifra et allerede godt utgangspunkt i dag. Han er klar på at vi må lære oss nye ting hele tiden. Vi blir aldri helt skikkelig utlært.
«Æn song kom te me» slippes på strømmetjenester og YouTube, men uten forventning om økonomisk utbytte fra disse kanalene.
– Inntektene fra strømmetjenester er ikke noe å leve av. Det er selve oppdragene og innspillingene man tjener på, sier han.
Utgivelsen fremstår dermed først og fremst som et kunstnerisk prosjekt – et resultat av samarbeid, lokal produksjon og ønsket om å utvikle et eget uttrykk.
Fakta «Æn song kom te me»
Artist: Nils Arne Halle Erstad
Tittel: «Æn song kom te me»
Slippdato: 24. april
Innspilt: Kulturfabrikken (lokal produksjon)
Produsent: Gunnar Sylthe
Tekst/komposisjon: Per Aarsund
Vokal: Nils Arne Halle Erstad
Distribusjon: Strømmetjenester og YouTube
Arbeidet med singelen startet ikke som et målrettet prosjekt, men som et initiativ utenfra. Tekst og komposisjon er utviklet i samarbeid med Per Aarsund, som tok kontakt for flere år siden.
Erstad beskriver hvordan prosessen vokste frem:
– Samarbeidet startet egentlig for lenge siden. Jeg ble spurt om å spille inn, og dette er i alle fall to–tre år siden ideen først kom opp, sier Nils Arne Halle Erstad.
Opprinnelig var planen å spille inn i Bergen, men prosjektet ble utsatt. Resultatet ble i stedet en lokal produksjon ved Kulturfabrikken, med produsent Gunnar Sylthe.
– Da jeg flyttet hit, ble det innspilling på Kulturfabrikken. Gunnar stilte, og det var kjekt, sier Erstad.
Singelen er gjennomgående lokalt forankret både i produksjon og uttrykk. Erstad har aktivt arbeidet med teksten for å tilpasse den til egen dialekt.
– Jeg fikk tilsendt manus og skrev det deretter om litt mer mot min dialekt. Jeg har en bred nordmørsdialekt, sier han, og forklarer at han ofte blir spurt hvor han kommer fra. Røttene fra Nordmøre er han stolt av. Det er her han har sin identitet.
Det å synge på dialekt er et bevisst valg:
– Det er kjekt å få synge på dialekt, sier Erstad, og peker samtidig på at dette først og fremst er et kunstnerisk valg, ikke et økonomisk.
Som klassisk utdannet sanger har Erstad i stor grad arbeidet med etablert repertoar. Det innebærer også begrensninger når det gjelder egne utgivelser.
– Jeg synger jo stort sett ting som andre har skrevet, og som jeg ikke har rettigheter til. Da er det ikke så interessant å slippe singel, sier han.
«Æn song kom te me» blir dermed en av de første utgivelsene der han står nærmere materialet selv, både språklig og kunstnerisk.
Innspillingen beskrives som konsentrert og preget av tett samarbeid mellom artist, komponist og produsent.
– Det var fint å ha Per Aarsund som er komponisten bak sangen i studio. Jeg er ikke så vant til det, siden jeg ofte jobber med musikk fra flere hundre år tilbake, sier Erstad. Da begrenser det seg selv hvor ofte man treffer på komponisten.
For Erstad er det viktig å være tro mot det opprinnelige verket og hvordan det var tenkt fremført. Det er ikke alltid like enkelt eller rett frem å vite hvordan komponisten opprinnelig hadde tenkt hvordan stykket skulle fremføres. Ofte sitter man bare med notene, og her er det rom for flere tolkninger.
Han fremhever også graden av kunstnerisk frihet i utgivelsen av singelen:
– Jeg fikk fritt spillerom til å forme det slik jeg ville.
Bakgrunnen til Nils Arne Halle Erstad er forankret i klassisk sang, men repertoaret hans strekker seg langt utover én sjanger. Han synger på flere språk og beveger seg mellom uttrykk som opera, musikal, jazz og visesang.
– Jeg hører på alt, og jeg mener at god musikk egentlig er sjangerløs, sier han.
Denne forståelsen utdyper han som et syn på musikk som uttrykk, ikke kategori. For Erstad handler det om kvalitet, formidling og håndverk – ikke hvilken merkelapp musikken får.
– God musikk fungerer uavhengig av sjanger, fordi det handler om kommunikasjon. Om det er opera eller pop spiller mindre rolle hvis det treffer, forklarer han i samtalen.
Erstad kombinerer i dag flere roller: han arbeider delvis i operamiljøet, har stilling i kulturskolen, og er samtidig frilans sanger.
– Jeg er på en måte på jobb hele tiden. Det er en livsstil der man må planlegge og tenke langsiktig, sier han.
Denne kombinasjonen gir både stabilitet og usikkerhet. Institusjonsarbeidet gir en viss forutsigbarhet, mens frilansdelen åpner for variasjon og kunstnerisk utvikling – men også perioder uten oppdrag.
Han beskriver en arbeidshverdag der man må håndtere flere inntektskilder og samtidig utvikle seg faglig:
– Man må ta de oppdragene som dukker opp, og så lærer man seg å sette pris på rolige perioder også, sier Erstad.
Til tross for en mobil karriere, trekker Erstad frem tilknytningen til Nordmøre som avgjørende. Han har kjøpt seg hus i Kristiansund. Her blir forankringen fremover, selv om jobben kan ta ham med rundt om i landet og verden ellers.
– Jeg kjenner meg hjemme her. Det gir ro i en ellers ujevn hverdag, sier han.
Når det gjelder veien videre, peker han ikke mot én retning, men mot en fortsatt bred praksis der fleksibilitet er sentralt.
– Det handler om å holde seg åpen og samtidig finne sitt eget uttrykk, sier Nils Arne Halle Erstad. Han nikker anerkjennende til spørsmålet om han fremdeles er i en formativ fase av karrieren. Stemmen og kompetansen utvikler seg stadig, ut ifra et allerede godt utgangspunkt i dag. Han er klar på at vi må lære oss nye ting hele tiden. Vi blir aldri helt skikkelig utlært.
«Æn song kom te me» slippes på strømmetjenester og YouTube, men uten forventning om økonomisk utbytte fra disse kanalene.
– Inntektene fra strømmetjenester er ikke noe å leve av. Det er selve oppdragene og innspillingene man tjener på, sier han.
Utgivelsen fremstår dermed først og fremst som et kunstnerisk prosjekt – et resultat av samarbeid, lokal produksjon og ønsket om å utvikle et eget uttrykk.
Fakta «Æn song kom te me»
Artist: Nils Arne Halle Erstad
Tittel: «Æn song kom te me»
Slippdato: 24. april
Innspilt: Kulturfabrikken (lokal produksjon)
Produsent: Gunnar Sylthe
Tekst/komposisjon: Per Aarsund
Vokal: Nils Arne Halle Erstad
Distribusjon: Strømmetjenester og YouTube
Da Sørlandets litteraturpris 2026 ble delt ut ved Kristiansand folkebibliotek, gikk prisen i skjønnlitterær klasse til Birger Emanuelsen for romanen Odysseen. Tildelingen løfter fram en bok som har fått gjennomslag langt utover det tradisjonelle litteraturpublikummet, og som tar opp et tema som sjelden står i sentrum: forholdet mellom far og sønn i en omsorgssituasjon.
Laget av ScaleFlow.
