Hyllest fra Svensk og Dansk presse

Torborg Nedreaas sin nyutgitte roman «Trylleglasset» har fått strålende mottakelse i både Sverige og Danmark. Den første boken i Herdis-trilogien har blitt hyllet for sin litterære kvalitet og dybde.

Roger Hagen

Av 

Roger Hagen

Publisert 

31.05.2026

Hyllest fra Svensk og Dansk presse

Trylleglasset i ny utgave. Bokomslag: Else Hagen/Bono 2025

Denne artikkelen er for våre abonnenter — og vi håper du vil være med.

Abonner for tilgang, eller logg inn hvis du allerede er abonnent.

Se abonnement

Da «Trylleglasset» ble utgitt i Danmark tidligere i år, ble den møtt med eksepsjonell begeistring. Politiken ga boken 6 av 6 hjerter og omtaler den som «årets hidtil mest rystende oplevelse». De sammenligner Nedreaas direkte med den anerkjente forfatteren Tove Ditlevsen. Også Information fremhever Nedreaas' skildring av Bergen som «like levende som Joyce's Dublin».

Lovord også fra Sverige

I Sverige har Dagens Nyheter uttrykt seg entusiastisk, og beskriver boken som en «lysande klass- og uppväxtskildring». BTJ-häftet har også vært raus med sine vurderinger, og tildelt den 5 av 5.

Torborg Nedreaas. Foto: Aschehoug AS

Den psykologiske dybden

«Trylleglasset» (1950) er første bind i trilogien som følger Bergensjenta Herdis Hauge. Nedreaas skildrer en barndom i Bergen før og under første verdenskrig, med temaer som fattigdom, svik og vold. Hennes evne til å formidle et barns desperate behov for å skape magi i en vanskelig virkelighet har gjort boken til en klassiker, og den vant den aller første Kritikerprisen i 1951.

Aschehoug relanserer nå alle tre bindene i Herdis-trilogien, med «Musikk fra en blå brønn» som kommer til høsten, og «Ved neste nymåne» våren 2027. Alle omslagene vil ha utsnitt av verk av Else Hagen.

En fornyet interesse for Nedreaas

Torborg Nedreaas (1906–1987) er ansett som en av Norges fremste forfattere. Hennes romaner og noveller er blant de mest minneverdige i norsk litteratur, og den nåværende nordiske renessansen for hennes verk er et resultat av hennes tidløse temaer og dybde.

Da «Trylleglasset» ble utgitt i Danmark tidligere i år, ble den møtt med eksepsjonell begeistring. Politiken ga boken 6 av 6 hjerter og omtaler den som «årets hidtil mest rystende oplevelse». De sammenligner Nedreaas direkte med den anerkjente forfatteren Tove Ditlevsen. Også Information fremhever Nedreaas' skildring av Bergen som «like levende som Joyce's Dublin».

Lovord også fra Sverige

I Sverige har Dagens Nyheter uttrykt seg entusiastisk, og beskriver boken som en «lysande klass- og uppväxtskildring». BTJ-häftet har også vært raus med sine vurderinger, og tildelt den 5 av 5.

Torborg Nedreaas. Foto: Aschehoug AS

Den psykologiske dybden

«Trylleglasset» (1950) er første bind i trilogien som følger Bergensjenta Herdis Hauge. Nedreaas skildrer en barndom i Bergen før og under første verdenskrig, med temaer som fattigdom, svik og vold. Hennes evne til å formidle et barns desperate behov for å skape magi i en vanskelig virkelighet har gjort boken til en klassiker, og den vant den aller første Kritikerprisen i 1951.

Aschehoug relanserer nå alle tre bindene i Herdis-trilogien, med «Musikk fra en blå brønn» som kommer til høsten, og «Ved neste nymåne» våren 2027. Alle omslagene vil ha utsnitt av verk av Else Hagen.

En fornyet interesse for Nedreaas

Torborg Nedreaas (1906–1987) er ansett som en av Norges fremste forfattere. Hennes romaner og noveller er blant de mest minneverdige i norsk litteratur, og den nåværende nordiske renessansen for hennes verk er et resultat av hennes tidløse temaer og dybde.

Anbefalte artikler