KRISTIANSUND: Dagen etter den uformelle samlingen «Nordmøre møter Kina» på Nordic Light Fotohuset ble Kina-satsingen nå arrangert i Campus Kristiansund. Der møtte næringslivet fra Nordmøre representanter for Folkerepublikken Kinas ambassade i Norge, Bank of China, Innovasjon Norge og representanter for CIFTIS i Beijing via nettforbindelse.

Representanter fra Nordmøre og Kina samlet på konferansen på Campus fredag 21.08. Foto: Erik Aukan
Abonner for tilgang, eller logg inn hvis du allerede er abonnent.
Se abonnementI møtet på fredag var hovedspørsmålet konkret: Hvilke muligheter finnes i Kina, og hva kreves av bedrifter som vil inn i et av verdens største og mest konkurranseutsatte markeder?
Samlingen fredag 21. august var en del av forberedelsene til China International Fair for Trade in Services – CIFTIS 2026, som arrangeres i Beijing 9.–13. september. Flere bedrifter og organisasjoner fra Kristiansund og Nordmøre skal delta. Norge er i år utpekt som «Guest Country of Honor», noe som gir den norske delegasjonen en særskilt posisjon på messen.
De kinesiske gjestene fra torsdagens møte før deltok også på Campus: Geng Hongzhou, Economic and Commercial Counsellor ved Folkerepublikken Kinas ambassade i Norge, og Yang Qiong, Deputy General Manager ved Bank of China (Europe), Stockholm Branch. Fra Beijing deltok Gao Yunchao og Liu Yunxue fra CIFTIS via video.
Ordfører Kjell Neergaard åpnet samlingen med å presentere Kristiansund og Nordmøre. Han tok utgangspunkt i en region som gjennom historien har levd av havet og internasjonale forbindelser: først fiskerier og klippfisk, senere skipsfart, havbruk, olje og gass og en omfattende leverandørindustri.
Dette er fortsatt synlig i dagens næringsstruktur. Regionen har sterke miljøer innen blant annet sjømat, havbruk, maritim virksomhet, energi, fiskefôr, omega-3, aluminium og prosessindustri.
Dermed var det også en tydelig forbindelse mellom næringslivet som satt i salen og Kina-presentasjonen til Henning Kristoffersen, handelsråd ved Norges ambassade i Beijing og leder for Innovasjon Norges kontorer i Kina.


Kristoffersen brukte sitt innlegg til å forklare hvor omfattende Kinas industrielle utvikling har vært.
Da Kina ble medlem av Verdens handelsorganisasjon, WTO, i 2001, sto landet ifølge tallene han presenterte for rundt seks prosent av verdens industriproduksjon. I dag er andelen omkring 30 prosent. Prognosene han viste til, anslår at den kan nærme seg 45 prosent i 2030.
Utviklingen handler samtidig om langt mer enn produksjonsvolum. Kina har beveget seg fra enklere produksjon til avansert industri, forskning, innovasjon og utvikling av egen teknologi.
Kristoffersen mente vestlige land lenge undervurderte konsekvensene av å flytte store deler av industriproduksjonen til Kina. Forestillingen var at produksjonen kunne skje der, mens innovasjon og den mest avanserte kompetansen fortsatt kunne ligge i Europa og USA.
Men produksjon skaper også kunnskap.
– Copying is beautiful. Actually, copying is basically production, sa Kristoffersen.
Poenget var at de som produserer også lærer hvordan produkter og prosesser kan forbedres. Når produksjonen flyttes, følger derfor deler av kompetanseutviklingen med. Kina må i dag forstås både som marked, produksjonsland og en betydelig teknologisk spiss.
Handelsforbindelsen mellom Norge og Kina er allerede omfattende. Ifølge 2025-tallene Kristoffersen presenterte, eksporterte Norge varer og tjenester til Kina og Hongkong for omkring 51 milliarder kroner, mens importen fra Kina var på rundt 132 milliarder kroner.
Omtrent en tredel av den norske eksporten er sjømat. Legges ernæring og omega-3, maritim virksomhet og shipping til, står næringer som er godt representert på Nordmøre for mer enn halvparten av eksporten.
Kristoffersen viste også til Innovasjon Norges årlige undersøkelse blant norske virksomheter i Kina. Av rundt hundre selskaper som svarte, oppga 65 prosent at de var lønnsomme i 2025, mens 62 prosent ventet vekst i 2026. Samtidig oppga 54 prosent spenningene mellom USA og Kina som den største trusselen mot virksomheten.
For maritime bedrifter er ett tall særlig interessant: Nær 70 prosent av verdens kommersielle skip bygges i Kina.
Det gjør Kina vanskelig å komme utenom for selskaper med globale ambisjoner innen maritim teknologi.

Kristoffersen var samtidig tydelig på at markedets størrelse ikke i seg selv er et argument for å etablere seg der.
– First of all, of course you need to ask yourself: Do you have a product or a service that is relevant to the Chinese market? sa Kristoffersen.
En bedrift må undersøke hvilke løsninger som allerede finnes, hvem konkurrentene er og om produktet faktisk tilfører noe markedet mangler. Han advarte også mot å bruke for mye penger på markedsundersøkelser og merkevarebygging før man har dokumentert et reelt potensial.
Deretter kommer spørsmålet om lokal samarbeidspartner.
– Secondly, then you need to find a Chinese partner. It's impossible to succeed in China without a Chinese partner, sa Kristoffersen.
En slik partner kan være distributør, agent eller del av et mer omfattende samarbeid. Hovedpoenget er at virksomheten trenger lokal markedskunnskap.
Geng Hongzhou fra Kinas ambassade satte CIFTIS og det norsk-kinesiske næringssamarbeidet inn i en større handelspolitisk sammenheng.

Han viste til en verdensøkonomi preget av svakere vekst, proteksjonisme og politisk usikkerhet. Gengs budskap var at Kina ønsker å fortsette åpningen av økonomien og legge til rette for mer internasjonalt samarbeid.
Han viste blant annet til planer om å redusere restriksjoner på utenlandske investeringer og åpne flere deler av tjenestesektoren, deriblant telekommunikasjon, internett, utdanning, kultur og helse.
Geng knyttet dette direkte til Norge. Kina er Norges største handelspartner i Asia, og ifølge tallene han presenterte, økte den bilaterale handelen med 14,4 prosent i første halvår 2026.
Han trakk særlig fram norsk kompetanse innen grønn energi, havøkonomi, avansert produksjon og helseteknologi som områder med relevans for CIFTIS.
Norges status som «Guest Country of Honor» gir etter Gengs vurdering norske virksomheter en særlig mulighet.
– Please seize this opportunity. Join the Chinese market. You will find like-minded partners and achieve great outcomes, sa Geng Hongzhou.
Han understreket samtidig at den kinesiske ambassaden ønsker å bistå norske bedrifter og næringsorganisasjoner som deltar på messen.

Samlingen fikk deretter en direkte forbindelse til Beijing. Via videomøte presenterte Gao Yunchao og Liu Yunxue fra CIFTIS-messen som Nordmøre-delegasjonen skal delta på noen uker senere.
CIFTIS arrangeres i fellesskap av Kinas handelsdepartement og Beijing byregjering. Messen ble etablert i 2012 og har vært arrangert tolv ganger. Ifølge presentasjonen fra Beijing har arrangementet siden starten tiltrukket 1,47 millioner utstillere og innkjøpere fra nær 200 land og regioner.
Årets CIFTIS arrangeres i Shougang Park i Beijing fra 9. til 13. september under mottoet «Global Services, Shared Prosperity».
Messen består av seks hoveddeler: Global Trade in Services Summit, utstillinger, fora og konferanser, handels- og markedsføringsaktiviteter, presentasjoner av resultater samt tilknyttede arrangementer.
Utstillingsprogrammet omfatter en hovedutstilling og ni sektorutstillinger, med områder som telekommunikasjon, data og informasjon, finans, kultur og reiseliv, utdanning, idrett og helse. Konferansene skal blant annet dreie seg om åpenhet og integrasjon, samarbeid med gjensidig nytte, digital og intelligent innovasjon og grønn utvikling.
Nær 70 land, regioner og internasjonale organisasjoner hadde på tidspunktet for presentasjonen bekreftet deltakelse med utstillinger og arrangementer. Norge skal som æresgjest etablere en egen nasjonal paviljong.
.jpg)
Representantene i Beijing hadde også satt seg godt inn i næringsstrukturen i regionen. I presentasjonen trakk de fram Kristiansund og Nordmøre som et tyngdepunkt innen norsk havøkonomi, med kompetanse innen sjømat, maritime næringer og ren energi.
– Ladies and gentlemen, the Kristiansund and Nordmøre region is a renowned hub for Norway's ocean economy, boasting distinctive strengths in seafood, maritime industries and clean energy—areas that align closely with the CIFTIS platform.
Invitasjonen til bedriftene var konkret:
– I sincerely invite Norwegian entrepreneurs to join us at CIFTIS in Beijing this September to showcase your technologies, brands and services, and connect with the Chinese market.
CIFTIS-representantene beskrev messen som en mulig bro for videre samarbeid mellom Norge og Kina.
– Let us use CIFTIS as a bridge to jointly create an even brighter future for China-Norway cooperation in trade in services.
Der Innovasjon Norge snakket om markedet og ambassaden og CIFTIS om handel og samarbeid, tok Yang Qiong fra Bank of China (Europe), Stockholm Branch opp den finansielle og praktiske siden.
Banken etablerte seg i Stockholm i 2012 og arbeider med økonomiske forbindelser mellom Norden og Kina. Den kan blant annet bistå bedrifter med grensekryssende betalinger, handelsfinansiering og kontanthåndtering, i tillegg til å koble virksomheter til Bank of Chinas nettverk i Kina.
Yang trakk også fram muligheten for direkte oppgjør i kinesiske renminbi, RMB, noe som kan redusere valutarisiko og transaksjonskostnader for virksomheter med handel mot Kina.
På spørsmål om hva en norsk bedrift bør forberede før et første møte med en kinesisk samarbeidspartner, svarte hun med et råd som lå nært Kristoffersens vurdering:
– Show what is your competitive advantage to them, sa Yang Qiong.
En norsk bedrift må med andre ord kunne forklare hvorfor en kinesisk kunde eller samarbeidspartner skal velge akkurat deres teknologi, produkt eller kompetanse. Dette er ikke en ny refleksjon for næringslivet på Nordmøre. Det har historisk vært slik bedrifter har måttet tenke for å vise at de har det beste produktet.
.jpg)
KNN presenterte samtidig planene for delegasjonen fra Kristiansund og Nordmøre. Regionen skal samles under fortellingen om Kristiansund som «The Atlantic Ocean City».
Sammensetningen viser at satsingen er bredere enn tradisjonell vareeksport. Nordic Light skal arbeide med fotografi, kultur og visuell historiefortelling og søke forbindelser til kinesiske museer, kuratorer, festivaler og kunstmiljøer. Kathrine Lindman skal presentere smykker inspirert av havet og kystlandskapet.
Husøy Technology arbeider med teknologi for havbruk og ser det voksende kinesiske oppdrettsmarkedet som en mulig arena for samarbeid om teknologi og utstyr. Nordic Halibut skal presentere norsk oppdrettet atlantisk kveite og møte mulige kunder og samarbeidspartnere. Campus Kristiansund inngår også i satsingen, blant annet med muligheter for framtidig utdanningssamarbeid.
Bidragene viste forskjellige sider av det samme samarbeidet. Geng Hongzhou presenterte Kinas handelspolitiske perspektiv. Gao Yunchao og Liu Yunxue viste hva CIFTIS konkret tilbyr og inviterte næringslivet på Nordmøre til Beijing. Yang Qiong tok for seg finansielle verktøy og hva bedrifter må kunne dokumentere overfor kinesiske partnere. Henning Kristoffersen beskrev på sin side markedet fra norske virksomheters ståsted og understreket både mulighetene og konkurransen.
For bedriftene fra Nordmøre blir CIFTIS dermed ikke bare en arena for å vise fram regionen. Oppgaven i Beijing blir å undersøke om lokal kompetanse møter konkrete kinesiske behov, hvem som kan være de riktige samarbeidspartnerne, og om kontaktene som nå er etablert kan utvikles videre.
Kristoffersens to spørsmål står derfor sentralt før avreisen: Har bedriften noe det kinesiske markedet faktisk trenger, og har bedriften den riktige kinesiske partneren?
I møtet på fredag var hovedspørsmålet konkret: Hvilke muligheter finnes i Kina, og hva kreves av bedrifter som vil inn i et av verdens største og mest konkurranseutsatte markeder?
Samlingen fredag 21. august var en del av forberedelsene til China International Fair for Trade in Services – CIFTIS 2026, som arrangeres i Beijing 9.–13. september. Flere bedrifter og organisasjoner fra Kristiansund og Nordmøre skal delta. Norge er i år utpekt som «Guest Country of Honor», noe som gir den norske delegasjonen en særskilt posisjon på messen.
De kinesiske gjestene fra torsdagens møte før deltok også på Campus: Geng Hongzhou, Economic and Commercial Counsellor ved Folkerepublikken Kinas ambassade i Norge, og Yang Qiong, Deputy General Manager ved Bank of China (Europe), Stockholm Branch. Fra Beijing deltok Gao Yunchao og Liu Yunxue fra CIFTIS via video.
Ordfører Kjell Neergaard åpnet samlingen med å presentere Kristiansund og Nordmøre. Han tok utgangspunkt i en region som gjennom historien har levd av havet og internasjonale forbindelser: først fiskerier og klippfisk, senere skipsfart, havbruk, olje og gass og en omfattende leverandørindustri.
Dette er fortsatt synlig i dagens næringsstruktur. Regionen har sterke miljøer innen blant annet sjømat, havbruk, maritim virksomhet, energi, fiskefôr, omega-3, aluminium og prosessindustri.
Dermed var det også en tydelig forbindelse mellom næringslivet som satt i salen og Kina-presentasjonen til Henning Kristoffersen, handelsråd ved Norges ambassade i Beijing og leder for Innovasjon Norges kontorer i Kina.


Kristoffersen brukte sitt innlegg til å forklare hvor omfattende Kinas industrielle utvikling har vært.
Da Kina ble medlem av Verdens handelsorganisasjon, WTO, i 2001, sto landet ifølge tallene han presenterte for rundt seks prosent av verdens industriproduksjon. I dag er andelen omkring 30 prosent. Prognosene han viste til, anslår at den kan nærme seg 45 prosent i 2030.
Utviklingen handler samtidig om langt mer enn produksjonsvolum. Kina har beveget seg fra enklere produksjon til avansert industri, forskning, innovasjon og utvikling av egen teknologi.
Kristoffersen mente vestlige land lenge undervurderte konsekvensene av å flytte store deler av industriproduksjonen til Kina. Forestillingen var at produksjonen kunne skje der, mens innovasjon og den mest avanserte kompetansen fortsatt kunne ligge i Europa og USA.
Men produksjon skaper også kunnskap.
– Copying is beautiful. Actually, copying is basically production, sa Kristoffersen.
Poenget var at de som produserer også lærer hvordan produkter og prosesser kan forbedres. Når produksjonen flyttes, følger derfor deler av kompetanseutviklingen med. Kina må i dag forstås både som marked, produksjonsland og en betydelig teknologisk spiss.
Handelsforbindelsen mellom Norge og Kina er allerede omfattende. Ifølge 2025-tallene Kristoffersen presenterte, eksporterte Norge varer og tjenester til Kina og Hongkong for omkring 51 milliarder kroner, mens importen fra Kina var på rundt 132 milliarder kroner.
Omtrent en tredel av den norske eksporten er sjømat. Legges ernæring og omega-3, maritim virksomhet og shipping til, står næringer som er godt representert på Nordmøre for mer enn halvparten av eksporten.
Kristoffersen viste også til Innovasjon Norges årlige undersøkelse blant norske virksomheter i Kina. Av rundt hundre selskaper som svarte, oppga 65 prosent at de var lønnsomme i 2025, mens 62 prosent ventet vekst i 2026. Samtidig oppga 54 prosent spenningene mellom USA og Kina som den største trusselen mot virksomheten.
For maritime bedrifter er ett tall særlig interessant: Nær 70 prosent av verdens kommersielle skip bygges i Kina.
Det gjør Kina vanskelig å komme utenom for selskaper med globale ambisjoner innen maritim teknologi.

Kristoffersen var samtidig tydelig på at markedets størrelse ikke i seg selv er et argument for å etablere seg der.
– First of all, of course you need to ask yourself: Do you have a product or a service that is relevant to the Chinese market? sa Kristoffersen.
En bedrift må undersøke hvilke løsninger som allerede finnes, hvem konkurrentene er og om produktet faktisk tilfører noe markedet mangler. Han advarte også mot å bruke for mye penger på markedsundersøkelser og merkevarebygging før man har dokumentert et reelt potensial.
Deretter kommer spørsmålet om lokal samarbeidspartner.
– Secondly, then you need to find a Chinese partner. It's impossible to succeed in China without a Chinese partner, sa Kristoffersen.
En slik partner kan være distributør, agent eller del av et mer omfattende samarbeid. Hovedpoenget er at virksomheten trenger lokal markedskunnskap.
Geng Hongzhou fra Kinas ambassade satte CIFTIS og det norsk-kinesiske næringssamarbeidet inn i en større handelspolitisk sammenheng.

Han viste til en verdensøkonomi preget av svakere vekst, proteksjonisme og politisk usikkerhet. Gengs budskap var at Kina ønsker å fortsette åpningen av økonomien og legge til rette for mer internasjonalt samarbeid.
Han viste blant annet til planer om å redusere restriksjoner på utenlandske investeringer og åpne flere deler av tjenestesektoren, deriblant telekommunikasjon, internett, utdanning, kultur og helse.
Geng knyttet dette direkte til Norge. Kina er Norges største handelspartner i Asia, og ifølge tallene han presenterte, økte den bilaterale handelen med 14,4 prosent i første halvår 2026.
Han trakk særlig fram norsk kompetanse innen grønn energi, havøkonomi, avansert produksjon og helseteknologi som områder med relevans for CIFTIS.
Norges status som «Guest Country of Honor» gir etter Gengs vurdering norske virksomheter en særlig mulighet.
– Please seize this opportunity. Join the Chinese market. You will find like-minded partners and achieve great outcomes, sa Geng Hongzhou.
Han understreket samtidig at den kinesiske ambassaden ønsker å bistå norske bedrifter og næringsorganisasjoner som deltar på messen.

Samlingen fikk deretter en direkte forbindelse til Beijing. Via videomøte presenterte Gao Yunchao og Liu Yunxue fra CIFTIS-messen som Nordmøre-delegasjonen skal delta på noen uker senere.
CIFTIS arrangeres i fellesskap av Kinas handelsdepartement og Beijing byregjering. Messen ble etablert i 2012 og har vært arrangert tolv ganger. Ifølge presentasjonen fra Beijing har arrangementet siden starten tiltrukket 1,47 millioner utstillere og innkjøpere fra nær 200 land og regioner.
Årets CIFTIS arrangeres i Shougang Park i Beijing fra 9. til 13. september under mottoet «Global Services, Shared Prosperity».
Messen består av seks hoveddeler: Global Trade in Services Summit, utstillinger, fora og konferanser, handels- og markedsføringsaktiviteter, presentasjoner av resultater samt tilknyttede arrangementer.
Utstillingsprogrammet omfatter en hovedutstilling og ni sektorutstillinger, med områder som telekommunikasjon, data og informasjon, finans, kultur og reiseliv, utdanning, idrett og helse. Konferansene skal blant annet dreie seg om åpenhet og integrasjon, samarbeid med gjensidig nytte, digital og intelligent innovasjon og grønn utvikling.
Nær 70 land, regioner og internasjonale organisasjoner hadde på tidspunktet for presentasjonen bekreftet deltakelse med utstillinger og arrangementer. Norge skal som æresgjest etablere en egen nasjonal paviljong.
.jpg)
Representantene i Beijing hadde også satt seg godt inn i næringsstrukturen i regionen. I presentasjonen trakk de fram Kristiansund og Nordmøre som et tyngdepunkt innen norsk havøkonomi, med kompetanse innen sjømat, maritime næringer og ren energi.
– Ladies and gentlemen, the Kristiansund and Nordmøre region is a renowned hub for Norway's ocean economy, boasting distinctive strengths in seafood, maritime industries and clean energy—areas that align closely with the CIFTIS platform.
Invitasjonen til bedriftene var konkret:
– I sincerely invite Norwegian entrepreneurs to join us at CIFTIS in Beijing this September to showcase your technologies, brands and services, and connect with the Chinese market.
CIFTIS-representantene beskrev messen som en mulig bro for videre samarbeid mellom Norge og Kina.
– Let us use CIFTIS as a bridge to jointly create an even brighter future for China-Norway cooperation in trade in services.
Der Innovasjon Norge snakket om markedet og ambassaden og CIFTIS om handel og samarbeid, tok Yang Qiong fra Bank of China (Europe), Stockholm Branch opp den finansielle og praktiske siden.
Banken etablerte seg i Stockholm i 2012 og arbeider med økonomiske forbindelser mellom Norden og Kina. Den kan blant annet bistå bedrifter med grensekryssende betalinger, handelsfinansiering og kontanthåndtering, i tillegg til å koble virksomheter til Bank of Chinas nettverk i Kina.
Yang trakk også fram muligheten for direkte oppgjør i kinesiske renminbi, RMB, noe som kan redusere valutarisiko og transaksjonskostnader for virksomheter med handel mot Kina.
På spørsmål om hva en norsk bedrift bør forberede før et første møte med en kinesisk samarbeidspartner, svarte hun med et råd som lå nært Kristoffersens vurdering:
– Show what is your competitive advantage to them, sa Yang Qiong.
En norsk bedrift må med andre ord kunne forklare hvorfor en kinesisk kunde eller samarbeidspartner skal velge akkurat deres teknologi, produkt eller kompetanse. Dette er ikke en ny refleksjon for næringslivet på Nordmøre. Det har historisk vært slik bedrifter har måttet tenke for å vise at de har det beste produktet.
.jpg)
KNN presenterte samtidig planene for delegasjonen fra Kristiansund og Nordmøre. Regionen skal samles under fortellingen om Kristiansund som «The Atlantic Ocean City».
Sammensetningen viser at satsingen er bredere enn tradisjonell vareeksport. Nordic Light skal arbeide med fotografi, kultur og visuell historiefortelling og søke forbindelser til kinesiske museer, kuratorer, festivaler og kunstmiljøer. Kathrine Lindman skal presentere smykker inspirert av havet og kystlandskapet.
Husøy Technology arbeider med teknologi for havbruk og ser det voksende kinesiske oppdrettsmarkedet som en mulig arena for samarbeid om teknologi og utstyr. Nordic Halibut skal presentere norsk oppdrettet atlantisk kveite og møte mulige kunder og samarbeidspartnere. Campus Kristiansund inngår også i satsingen, blant annet med muligheter for framtidig utdanningssamarbeid.
Bidragene viste forskjellige sider av det samme samarbeidet. Geng Hongzhou presenterte Kinas handelspolitiske perspektiv. Gao Yunchao og Liu Yunxue viste hva CIFTIS konkret tilbyr og inviterte næringslivet på Nordmøre til Beijing. Yang Qiong tok for seg finansielle verktøy og hva bedrifter må kunne dokumentere overfor kinesiske partnere. Henning Kristoffersen beskrev på sin side markedet fra norske virksomheters ståsted og understreket både mulighetene og konkurransen.
For bedriftene fra Nordmøre blir CIFTIS dermed ikke bare en arena for å vise fram regionen. Oppgaven i Beijing blir å undersøke om lokal kompetanse møter konkrete kinesiske behov, hvem som kan være de riktige samarbeidspartnerne, og om kontaktene som nå er etablert kan utvikles videre.
Kristoffersens to spørsmål står derfor sentralt før avreisen: Har bedriften noe det kinesiske markedet faktisk trenger, og har bedriften den riktige kinesiske partneren?
Ikke siden 2010 da Jan Teigen selv sto på scenen under Tahitifestivalen har jeg fått oppleve hans musikk live på en scene igjen, men med hyllestbandet En Dags Pause ble det en kveld med Jan Teigen på ny.

Katalogen til bandet deLillos skal tolkes av en ny generasjon norske artister. Dette skjer i forbindelse med det kommende soundtracket til Rikke Gregersens spillefilm, som har fått samme navn som bandets debutalbum fra 1986, «Suser avgårde».

Oslo-bandet 2AM-DM slipper fredag 28. august singelen «Nothing’s Gonna Change». På denne utgivelsen har de fått med seg den danske musikeren Mattias Kolstrup. Bandet, som består av Aksel Krystad fra Nordstrand og Robin Howard fra Kampen, har markert seg som et solid liveband og planlegger konsert på John Dee i Oslo torsdag 10. september.